As described in previous posts, culture and literacy are inextricably linked.This can be extended to mathematics.
In this TED Talk, Kevin Slavin describes how knowing about algorithms, the mathematics used in the construction of and engagement with social networks, shines light on our understanding of many everyday literacy events.
